Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. ويمكن فتح سلسلة دبلوماسية جديدة في أيلول/سبتمبر حول جنوب لبنان. ويتوقع الرئيس جوزيف أوون اقتراحا أكثر تحديدا من اقتراح الولايات المتحدة السابق، الذي يمكن أن يضع جدولا زمنيا وآلية يفضيان إلى الانسحاب الكامل للقوات الإسرائيلية من الأراضي اللبنانية. وفي مقابل توفير ضمانات جدية للانسحاب والترتيبات الأمنية في الجنوب، سيكون رئيس الدولة مستعدا لفتح ملف أسلحة حزب الله على الصعيد الوطني. ويمكن عقد اجتماع قادم بين الممثلين اللبنانيين والإسرائيليين في روما يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر، قبل اجتماع متوقع بين رئيس الوزراء نواف سلام ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في واشنطن في 28 أيلول/سبتمبر. ويمكن أن تحدد هذه المواعيد النهائية ما إذا كانت المناقشات الحالية تؤدي إلى خطة تسوية حقيقية أو إلى مأزق جديد. جوزيف أون ينتظر اقتراح أمريكي جديد ولن يسعى الرئيس جوزيف أوون بعد الآن إلى الحصول على بيان أمريكي عام لصالح الانسحاب الإسرائيلي. ووفقا لتقارير صحفية عُزيت يوم الأربعاء 2 أيلول/سبتمبر إلى مصادر قريبة من رئيس الدولة، باتا تنتظر الآن من واشنطن اقتراحا تنفيذيا يتجاوز الصيغ التي تم التفاوض بشأنها حتى الآن. وبحسب ما ورد أبلغ الأمريكيون الرئيس بأنهم على اتصال بإسرائيل من أجل تطوير برنامج يمكن أن يؤدي إلى الانسحاب الكامل للقوات الإسرائيلية التي لا تزال موجودة في جنوب لبنان. الفرق مهم ولم يعد النزاع يتعلق فقط بمبدأ الانسحاب، الذي ظلت بيروت تطالب به منذ أشهر، ولكن بشروط جعله فعالا. وعليه، سينتظر جوزيف أوون خطة تحدد مختلف المراحل وآليات التحقق والجهات الفاعلة المشاركة في المناطق التي تم إجلاءها. ومن ثم، يصبح السؤال الرئيسي هو مسألة ما بعد التقاعد: من يتحكم في المناطق التي تخلت عنها إسرائيل، الذي يدقق في الالتزامات وما هي الضمانات التي تحول دون استئناف القتال؟? ولا تشكل هذه المعلومات بعد الإعلان الرسمي عن اتفاق. ويصفون حالة المناقشات والتوقعات المنسوبة إلى الرئاسة اللبنانية. وفي 2 أيلول/سبتمبر، لم تعلن واشنطن الخطة الشاملة المشار إليها. الانسحاب الإسرائيلي من الضمانات الأمنية ويستند المخطط قيد المناقشة إلى تبادل سياسي حساس للغاية. ويدعو لبنان إلى انسحاب إسرائيلي كامل. وتطالب إسرائيل أيضا بضمانات لمنع حزب الله من إعادة بناء القدرات العسكرية بالقرب من حدوده. وتحاول الولايات المتحدة بناء جهاز يفي بالمتطلبات في آن واحد. ووفقا للمعلومات المتاحة، ستعمل واشنطن بالتالي على وضع برنامج يجمع بين ترتيبات الانسحاب والتحقق والأمن. وبالنسبة لبيروت، فإن ترتيب المراحل حاسم. ولا تريد الحكومة اللبنانية الامتيازات المطلوبة في لبنان إلى أجل غير مسمى أن تسبق الانسحاب الإسرائيلي الذي سيظل افتراضيا. وتسعى الرئاسة إلى الحصول على ضمانات دقيقة بما فيه الكفاية لكي تتمكن من الدفاع سياسيا عن العملية داخل البلد. ولذلك فإن الطلب يتعلق بأكثر من وعد إسرائيلي. وتود بعبدا أن تعرف القطاعات المعنية، ووتيرة الانسحاب، وطرائق النقل إلى الجيش اللبناني، وآليات التحقق من الامتثال. ويمكن عندئذ فتح ملف أسلحة حزب الله وهذا هو أهم نقطة سياسية للمعلومات المنشورة يوم الأربعاء. (جوزيف أوون) كان ليخبر الأمريكان أنه لو قدموا ضمانات جدية وواضحة فيما يتعلق بالانسحاب الإسرائيلي والترتيبات الأمنية سيكون مستعداً لوضع أسلحة (هزبولا) على طاولة النقاش الوطني. وينبغي توضيح الصياغة. ولا يوجد في المعلومات المتاحة التزام رئاسي بنزع سلاح حزب الله على الفور وفقا لجدول زمني متفق عليه. وسيكون ذلك التزاما بفتح القضية رسميا على الصعيد الوطني بمجرد الحصول على ضمانات كافية فيما يتعلق بالانسحاب الإسرائيلي. والفرق كبير في النظام السياسي اللبناني. نزع سلاح حزب الله واحد من أكثر القضايا حساسة في البلاد. وتؤكد الحركة بصفة خاصة أن أسلحتها لا تزال ضرورية ما دامت إسرائيل تحتل مواقع لبنانية وتواصل عملياتها العسكرية. بل على العكس من ذلك، يرى المعارضون أن سيادة الدولة تقتضي أن يكون للجيش اللبناني الأسلحة والسلطة في تقرير الحرب والسلام وحدهما. ومن ثم فإن الانسحاب الإسرائيلي الكامل سيغير بعض شروط المناقشة. وستنسحب من حزب الله أحد الحجج الرئيسية المستخدمة لتبرير الاحتفاظ بترسانة مستقلة عن الدولة. (بابدا) يريد أن يجعلها ذات مصداقية وبالتالي يبدو الحساب المنسوب إلى جوزيف أوون متتابعا. الخطوة الأولى: تأمين التزام ملموس من الولايات المتحدة بشأن الانسحاب الإسرائيلي. الخطوة الثانية: تحديد الترتيبات الأمنية وآلية التحقق للجيش اللبناني لاستئناف المناطق التي تم إخلاؤها. الخطوة الثالثة: افتتاح م