Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. وواصلت القوات الإسرائيلية عملياتها العسكرية في الجنوب ووسعت نطاقها يوم الأربعاء، 26 آب/أغسطس، حيث جمعت بين الضربات الجوية وقصف المدفعية وقصف المنازل في عدة مناطق. وكان مجدل زون، ومنصوري، وبيت السياد، وساربين، وهادتا من بين المناطق المتضررة، بينما انفجرت قنبلة إسرائيلية بلا طيار فوق منصوري وخزانة ميركافا عدة قذائف في تلك المنطقة. وحلق طيران أيضا فوق ضواحي بيروت الجنوبية على علو منخفض. ويأتي هذا اليوم الجديد من التوتر كوفد اقتصادي رئيسي من الإمارات العربية المتحدة يصل إلى العاصمة لمدة يومين من الاجتماعات المكرسة للاستثمار والتعاون مع لبنان. الضربات والمدفعية من الساعات الأولى في جنوب لبنان استأنف النشاط العسكري الإسرائيلي ليلا وفي الساعات الأولى من يوم الأربعاء في عدة مناطقجنوب لبنان– أُبلغ عن انفجارات بالقرب من ساربين في مقاطعة بنت جبيل، مصحوبة بعمليات سكك الحديد. كما تعرضت أطراف حداثا لقصف مدفعي إسرائيلي متقطع عند الفجر. واستمرت العمليات في عدة قطاعات خلال اليوم. وأُبلغ عن وقوع إضرابات وإطلاقات نارية في منطقة سبق أن تعرضت بشدة للعمليات الإسرائيلية في الأيام السابقة. وهذا النشاط جزء من تسلسل مستمر وليس استئنافا معزولا للقنابل: ففي يوم الثلاثاء 25 آب/أغسطس، كانت العمليات تتعلق بالفعل بأحواض صور ومرجيون وبنت جبيل ونباتية. وفي اليوم السابق، ضربت ضربات المنطقة بين مرتفعات علي الطاهر وتلة الدبشة، بالقرب من النبطية الفوقا. واستهدفت ضربة أخرى الدوحةت كفر رومين، في حين أُبلغ عن تحركات مدفعية وأرضية في عدة قرى حدودية. وكان منصوري، جنوب صور، في مركز العمليات يوم الأربعاء. انفجرت قنبلة إسرائيلية بلا طيار في السماء المحلية. At the same time, a Merkava tank fired several missiles at the village, according to reports during the day. وقد تعرضت المنطقة المحلية لضغوط عسكرية كبيرة لعدة أيام. وقد أُبلغ بالفعل في الأسبوع الماضي عن انفجارات وحركات مدرعة. وفي 22 آب/أغسطس، تعرضت المنصوري والمناطق المحيطة بها، في جملة أمور، لقصف مدفعي ثقيل إلى جانب مجدل زوون وبيت السياد. ومن ثم تؤكد العمليات التي جرت في 26 آب/أغسطس استمرار النشاط العسكري في هذه المنطقة من مقاطعة صور. The means used alternate between air strikes, bomb, drones, tanks and destruction operations conducted directly on the ground. This combination makes the situation particularly difficult for civilians still present or wish to access their properties. ويعقِّد أيضاً التقييم الفوري للضرر، لأن بعض المناطق لا تزال صعبة الوصول إليها بسبب الوجود الإسرائيلي. كما أحرقت القوات الإسرائيلية منازل في بيت السياد يوم الأربعاء. وقد عانى هذا الموقع بالفعل من تدمير واسع النطاق في الأيام السابقة في عمليات تجمع بين القصف والانفجار. وفي 22 آب/أغسطس، أشارت تقارير من الأرض إلى أن القرية قد دمرت بشكل خاص. وقد أثرت القصفات والتفجيرات على المنازل إلى حد أن سجلات الوقت تشير إلى أنه لم يتم إنقاذ أي منزل من الضرر. ومن ثم فإن الحرائق المبلغ عنها يوم الأربعاء تطيل عملية التدمير التي بدأت بالفعل. وفي عدة مواقع في الجنوب، لم تعد العمليات الإسرائيلية تقتصر على تحطيم مواقع أو أهداف محددة. وهي تؤثر مباشرة على الهيكل السكني والظروف اللازمة لعودة السكان. وهذا أحد الشواغل الرئيسية للسلطات اللبنانية. وقد شجب الجيش اللبناني بالفعل في 12 آب/أغسطس تدمير الهياكل الأساسية والمساكن المدنية، معتقدا أن العمليات الإسرائيلية حالت دون نشرها وأرجأت عودة السكان إلى قراهم. In Majdal Zun, in Tyre District, Israeli forces conducted a new blasting operation on Monday. وأُبلغ أيضا عن إضرابات جوية في المنطقة خلال اليوم. وقد ظهر مجدل سون بانتظام في العمليات الإسرائيلية لعدة أسابيع. وقد أُبلغ بالفعل عن انفجارات وحرق وتدمير في 13 و14 و20 و22 آب/أغسطس. وتكرار هذه العمليات يدل على أن القرية تقع في أحد المناطق التي لا يزال فيها النشاط العسكري الإسرائيلي قويا بشكل خاص. ولا يقتصر التدمير على الإسكان. كما تأثرت المناطق المحيطة بالنيران والتفجيرات والعمليات التي تؤثر على الأراضي والنباتات. ويشكل هذا الوضع جزءاً من ظاهرة أوسع نطاقاً تتمثل في تدهور قطاع الحدود. ويشكل الاستخدام المكرر للإنفجار الآن سمة رئيسية في هذه المرحلة من الصراع. وهو يسمح بالتدمير الكامل للمباني أو مجموعات البناء دون استخدام الضربات الجوية. وبالنسبة للقرى المعنية، فإن هذه العمليات تجعل احتمال العودة مرهونا بمشروع إعادة الإعمار في المستقبل.