Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. وفي لبنان، تعالج الأزمة الاقتصادية وعواقب الصراع الآن بشكل مباشر أكثر الاحتياجات الأساسية للأطفال. في 22 في المائة من الأسر المعيشية التي شملتها الدراسة، طفل واحد على الأقل كان فارغا خلال الأسبوعين اللذين سبقا الدراسة، وفقا لتقييم جديد نشرته منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). وعلى نطاق أوسع، تكافح الآن أربع أسر من أصل خمس أسر لتلبية احتياجاتها الأساسية، بينما تتدهور فرص الحصول على الرعاية والتعليم والغذاء الكافي. ويصف تقرير اليونيسيف، الذي نشر في نهاية أيلول/سبتمبر 2026 والمعنون » كابوس بلا نهاية » ، تراكما للصعوبات التي تواجهها الأسر التي تعيش في لبنان. ويؤدي الفقر إلى خفض الإنفاق على أطفالهم، أو التخلي عن الرعاية الطبية أو سحبهم من المدرسة. يتقدم عمل القاصرين بالتوازي، بينما تستمر العواقب الجسدية والنفسية للحرب في الازدياد. وهكذا تصف المؤشرات أزمة لم تعد تؤثر على الدخل فحسب. وهو يؤثر بشكل مباشر على الغذاء المتاح في المنازل وصحة الأطفال وقدرتهم على مواصلة التعليم العادي. وبالنسبة لأشد الأسر ضعفا، فإن التحكيم يتعلق الآن بنفقات أساسية لا ينبغي منافستها. في لبنان، أفاد 22 ٪ من الأسر أن الطفل كان جائعًا ويوجز هذا الرقم مدى التدهور الاجتماعي: إذ أن 22 في المائة من الأسر المعيشية التي شملتها الدراسة الاستقصائية التي أجرتها اليونيسيف تفيد بأن أحد أطفالها على الأقل يقع على معدة فارغة خلال الأسبوعين السابقين للدراسة الاستقصائية. وهذه النسبة تعني أن الحرمان من الأغذية يؤثر الآن على أكثر من أسرة واحدة من كل خمس أسر تم مسحها. الطعام هو جزء من المشكلة. ووفقًا للتقييم نفسه، تواجه أربع من كل خمس عائلات صعوبات في تلبية احتياجاتها الأساسية. ويؤدي استمرار الأزمة الاقتصادية، إلى جانب عواقب الصراع، إلى تقليص مساحة مناورة الأسر المعيشية التي أضعفت مواردها بالفعل بسبب عدة سنوات من عدم الاستقرار. وحيثما لم يعد الدخل المتاح متاحا لتلبية جميع الاحتياجات في وقت واحد، يجب على الأسر أن تختار بين الغذاء والرعاية الطبية والتعليم وغير ذلك من النفقات الأساسية. ويبين التقرير أن هذه التحكيمات تؤثر مباشرة على الأطفال. ولذلك لا يمكن الحد من هذه الظاهرة إلى حد واحد من فقر الدخل. ويمثل الجوع المبلغ عنه في الأسر المعيشية أحد أكثر مظاهر الأزمة إلحاحا التي تؤثر على عدة أبعاد من أبعاد الحياة اليومية. حوالي ثلث الأسر تتخلى عن الرعاية والحالة الصحية مؤشر رئيسي ثان. وأفادت اليونيسيف بأن 31 في المائة من الأسر التي شملتها الدراسة الاستقصائية أفادت بأن أحد أطفالها على الأقل لم يتلق الرعاية الطبية اللازمة. والافتقار إلى المال هو السبب الرئيسي الذي تقدمه الأسر. وهذا يعني أن ما يقرب من أسرة واحدة من كل ثلاث أسر يجب أن تتخلى عن الرعاية اللازمة للطفل. في نظام تظل فيه الأسر تتحمل جزءًا كبيرًا من النفقات الطبية، فإن انكماش الدخل يحول بسرعة مشكلة اقتصادية إلى مشكلة صحية. ويمكن أن تكون النتائج فورية عندما يتأخر العلاج. كما يمكن أن تحدث في وقت لاحق إذا لم يتم رصد الأمراض أو الإصابات أو الاضطرابات التي كانت ستتطلبها الإدارة المبكرة رصدا سليما. وبالنسبة لماركولويغي كورسي، ممثل اليونيسيف في لبنان، يجب النظر في مختلف المؤشرات معا. الأطفال والشباب في لبنان مجبرون على تحمل عبء لا يجب أن يتحمله أي طفل. يضيف: « العائلة تُدفع إلى حافة الهاوية، في حين يُحرم الأطفال من الرعاية الصحية والتعليم، ويُجبرون على العمل، ويعانون من ضائقة نفسية عميقة ». عمل الأطفال أكثر من الضعف منذ كانون الثاني/يناير 2025 ومن أكثر التطورات المثيرة للقلق عمل القصر. وفي 14 في المائة من الأسر المعيشية التي شملتها الدراسة الاستقصائية، يعمل الآن طفل واحد على الأقل، وفقا لما ذكرته اليونيسيف. وقد زادت هذه النسبة أكثر من الضعف منذ كانون الثاني/يناير 2025. وهذه الزيادة مؤشر مباشر على استراتيجيات البقاء التي اعتمدتها بعض الأسر. عندما يبدأ الطفل العمل لتكملة دخل الأسرة، يمكن أن تؤثر العواقب على تعليمه وصحته ونمائه في وقت واحد. ويؤدي العمل المبكر أيضا إلى زيادة خطر الانقطاع عن الدراسة. والصعوبات المالية التي تدفع الطفل إلى العمل المربح هي في كثير من الأحيان نفس الصعوبات المالية التي تدفع الأسر إلى تخفيض إنفاقها على التعليم. والزيادة التي حدثت منذ كانون الثاني/يناير 2025 تبين في المقام الأول التدهور السريع. وفي أقل من عامين، زادت حصة الأسر المعيشية التي تبلغ عن عمل طفل واحد على الأقل بأكثر من الضعف، في حين يجب أن يستوعب نظام التعليم أيضا نتائج النزاع. إن الأزمة الاقتصادية تض