Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. بينما تركزت مناقشة الطاقة اللبنانية لسنوات على البحر الأبيض المتوسط، لا يزال الطابق الأرضي للبلد غائبا تقريبا عن المناقشة العامة. غير أن الدراسات الجيولوجية وحملات الاستكشاف التاريخية والأحدث عهدا أظهرت أدلة على وجود نظام للنفط والغاز في عدة أجزاء من الإقليم. ولا تشير المعلومات المتاحة إلى أن لدى لبنان احتياطيات يمكن استغلالها تجاريا. ومن ناحية أخرى، فإنها ترسي واقعا أكثر دقة: فقد اعتُبرت عدة مجالات واعدة بما فيه الكفاية لتبرير المزيد من الاستكشاف، ولكن الحفر المطلوب للتحقق من هذه الفرضية لم يتم على الإطلاق في الأعماق التي تعتبر الآن ذات صلة. والمسألة أكثر إثارة للدهشة لأن لبنان يمر بأزمة اقتصادية عميقة ويبحث عن استثمارات يمكن أن تولد موارد جديدة. وكرس البلد قدرا كبيرا من الطاقة السياسية للاستكشاف في الخارج. وتفاوضت على حدودها البحرية، وخصصت لبنات، ورحبت بالشركات الدولية، وتوقعت نتائج الحفر البحري. وفي غضون ذلك، ظلت إمكانية استكشاف الأراضي خارج نطاق الأولويات العامة إلى حد كبير. والبيانات المذكورة في الأمر القضائي مستمدة من حملة أجريت في عام 2014. وكانت شركة أمريكية ستقوم بعد ذلك بإجراء دراسة جيوفيزيائية جوية تغطي حوالي 000 6 كيلومتر مربع. وكان من شأن العمل أن يغطي شمال البلد والبقاع وجزء من الساحل. كان من الممكن بعد ذلك دمج المعلومات التي تم جمعها مع البيانات الزلزالية ثنائية الأبعاد المتاحة بالفعل من الدولة. وتُعرض النتائج على أنها تبين وجود نظام نفطي وعدة هياكل قد تستحق الاستكشاف. لكن بين « الطاقة الجيولوجية » و « الودائع التجارية » المسافة هائلة ولا يمكن للتنقيب عن المواد الهيدروكربونية أن يحدد ما إذا كانت الهيدروكربونية موجودة بالفعل، بكميات وبأي شروط تقنية يمكن إنتاجها. هذه هي المرحلة التي لم يأخذها لبنان. تحدد المعلومات التي تم جمعها ست مجموعات جغرافية تعتبر واعدة. الأول في كآبة (قاع) شمال البقاع. وتتعلق الثانية بمنطقتي يهمور وسامور في البقاع الغربي. تم تحديد مجموعة ثالثة حول تل زنوب وكفر زباد، في الجزء الأوسط من البقاع. ومنطقة تيربول، شرق طرابلس، منطقة رابعة. « الخامس في « باترون أربين وأخيرا، فإن منطقة عكار ومنطقة مينيه تبدوان كحيز سادس يمتد إلى شمال جبل لبنان. وهذا التوزيع مثير للاهتمام لأنه يبين أن المسألة لا تتعلق بنقطة معزولة في الإقليم. الهياكل المذكورة عبر العديد من المناطق الجيولوجية في البلاد. يحتل البقاع مكانًا مهمًا، لكن الشمال قلق أيضًا. غير أنه يجب مقاومة الارتباك المتكرر. فالمنطقة التي توصف بأنها واعدة بإجراء دراسة جيولوجية لا تحتوي بالضرورة على حقل نفط يمكن استغلاله. ولكي يُنتج نظام نفطي تراكماً جذاباً تجارياً، يجب استيفاء عدة شروط. ويشمل ذلك صخرة أبوة قادرة على توليد الهيدروكربونات، وآليات الهجرة، وخزان صخري مباح بما فيه الكفاية، وهيكل قادر على الاحتفاظ بالنفط أو الغاز. ويمكن لدراسة جيوفيزيائية أن تكتشف هياكل تتوافق مع هذا النموذج. لا يمكن استبدال الحفر وما دام المسبار لم يصل إلى الهدف ويسمح بقياسات مباشرة، فمن المستحيل التحدث بجدية عن الاحتياطيات المثبتة. ويعد التمييز أمرا حاسما بالنسبة للبنان. سجل الأرض يستحق استكشاف وهو لا يبرر بعد وعود الثروة. الإهتمام في القبو اللبناني ليس جديداً وأفيد بأن سبعة آبار استكشاف قد حفرت بين عامي 1947 و 1967. وتشمل المواقع المذكورة يهمور، وسامور، وتربول، وأربين، وقا. هذه الحفر مهمة لأنها مراقبة مباشرة للقبو. وفقًا للأدلة المتاحة، كانوا سيقدمون أدلة تؤكد وجود نظام نفطي ونشاط يتعلق بالهيدروكربونات. غير أنها لم تؤد إلى اكتشاف إيداع تجاري. هذا النقص في الاكتشاف يمكن تفسيره لفترة طويلة كعلامة ضعف في إمكانات الأرض غير أن المصادر المتخصصة المذكورة في الملف تقدم قراءة أخرى. ويمكن أن تأتي المشكلة، جزئيا على الأقل، من عدم كفاية عمق الحفر القديم. وكانت الآبار التاريخية ستصل إلى عمق يتراوح من حوالي 650 مترا إلى 700 2 متر. وتشير تقديرات أحدث إلى أنه سيكون من الضروري أن تهبط إلى حوالي 000 4 أو 500 4 متر، أو أكثر، لاختبار أهداف معينة على نحو سليم. الفجوة كبيرة. لا يمكن للبئر المتوقف على ارتفاع 2700 متر أن يستنتج أنه لا توجد هيدروكربونات في هيكل هدفه 1500 أو 2000 متر تحته. هذا لا يعني أن الحفر القديمة كانت ستكتشف النفط لو كانت أعمق ولا يوجد أي عنصر من عناصر المحكمة يسمح بهذا التأكيد. وهذا يعني فقط أنها لم تختبر جميع الأهداف التي تعتبرها التفسيرات الجيولوجية اللاحقة مثيرة للاهتمام. أربعة كيلومترات تحت الأرض قبل أن تعرف ومسألة العمق هذه هي