Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. التضخم في لبنان16.66 ٪ على مدى عام واحد في أغسطس 2026مقارنة بنسبة 15.69 في المائة في تموز/يوليه، وفقا لآخر البيانات الواردة من المكتب الإحصائي المركزي. وفي الوقت نفسه، ارتفع الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك عن طريق1.4 في المائة في شهر واحدأنهي الانخفاض الطفيف الذي لوحظ في تموز/يوليه وتعد الطاقة والنقل والتعليم والترفيه من بين أعلى الزيادات السنوية. وتظهر البيانات الرسمية أيضا وجود اختلافات جغرافية كبيرة، مع زيادة شهرية كبيرة جدا في النباتية. بلغ معدل التضخم في لبنان 16.66 في المائة وتسارع ارتفاع أسعار المستهلكين في آب/أغسطس. ووفقاً للأرقام الرسمية التي نشرتها دائرة المستخلصات الكيميائية في 21 أيلول/سبتمبر 2026، ازداد الرقم القياسي للأسعار16.66% compared to august 2025. وبلغ المعدل السنوي 15.69 في المائة في تموز/يوليه. ووصل إلى 17.25 في المائة في حزيران/يونيه و 19.04 في المائة في أيار/مايو و 20.02 في المائة في نيسان/أبريل. ويبين هذا الاتجاه أن التضخم لا يزال مرتفعا، رغم أن معدله السنوي لا يزال دون المستويات المسجلة في الربيع. أكثر من شهر الحركة أكثر وضوحا ارتفاع الأسعار1.4 في المائة بين تموز/يوليه وآب/أغسطسبعد انخفاض بنسبة 0.03% في تموز/يوليه وانخفاض بنسبة 0.75% في حزيران/يونيه. وبذلك تم التوصل إلى الرقم القياسي العام لأسعار الاستهلاك816.35 نقطة في آب/أغسطس 2026ضد 557.53 7 نقطة في السنة السابقة. وفي الأشهر الثمانية الأولى من عام 2026، بلغ متوسط التضخم السنوي نحو 16.2 في المائة، وفقا للبيانات الاقتصادية المتاحة. وحدث الانتعاش في آب/أغسطس في اقتصاد يرتبط فيه الآن جزء كبير من الأسعار ارتباطا مباشرا أو غير مباشر بالدولار. الإستقرار النسبي لأسعار صرف الجنيه منذ عام 2023 ساهم في تباطؤ حاد في التضخم. غير أن الحالة الأمنية وتطور أسعار الطاقة ما زالا يمارسان الضغط على عدة عناصر من سلة الأسر المعيشية. وتبين البيانات التفصيلية أن الزيادات غير متسقة. الوظيفةالمياه والكهرباء والغاز والوقود الأخرىالتي تمثل 11.8 في المائة من السلة المستخدمة لحساب الرقم القياسي، زيادة بنسبة 11 في المائة32.06 % year-onyear. وتحققت الزيادة أيضا7.15% على مدى شهر آب/أغسطس وحدهولذلك فإن هذا البند هو أحد المصادر الرئيسية للضغط الفوري على الإنفاق الأسري. وسجل النقل، الذي يمثل 13.1 في المائة من الرقم القياسي، زيادة سنوية31.72٪– ويسهم تطور الوقود واتساع نطاق منتجات الطاقة في هذه الزيادة. كما أن الغذاء يتزايد. ارتفاع أسعار المشروبات الغذائية وغير الكحولية، التي تمثل 20 في المائة من الرقم القياسي،11.65% year-on-year. ويظهر السكن الذي يشغله مالكه، الذي يبلغ وزنه 13.6 في المائة، زيادة سنوية محدودة بدرجة أكبر7.08٪. الزيادات السنوية الرئيسية في آب/أغسطس 2026 وتبين هذه الأرقام أن بعض أكبر الزيادات تتعلق ببنود لا يزال وزنها محدودا في الميزانية الإحصائية. ولذلك، فإن المعدل الإجمالي البالغ 16.66 في المائة لا يتأثر تأثرا كاملا بالزيادة. زيادة التعليم بنسبة 35.72 في المائة التعليم قائم على زيادة سنوية35-72 في المائةتمثل 6.6 في المائة من سلة الرقم القياسي للأسعار. وهذه الزيادة تحدث في الفترة السابقة للمدرسة والجامعة، حيث يوضع الإنفاق التعليمي على ميزانية العديد من الأسر. غير أن الأنشطة الترفيهية والترفيهية والثقافية تبين أكبر زيادة سنوية بين الفئات الرئيسية المذكورة:45.69٪ولا يزال وزنها في المؤشر أقل بكثير، حيث يبلغ 2.4 في المائة. زيادة الإيجارات القديمة32.33 % year-onyearلكن فقط 0.36% من السلة. وسجلت المطاعم والفنادق زيادة بنسبة 14.26 في المائة. وزاد الإنفاق على الصحة بنسبة 7.42 في المائة، في حين زادت الملابس والأحذية بنسبة 1.15 في المائة فقط. وتختلف الفئة في الاتجاه المعاكس. انخفضت أسعار الاتصالات، التي تمثل نسبة 4.5 في المائة من السلة، بنسبة 4 في المائة0.78% في السنةوهذا هو العنصر الرئيسي الوحيد الذي يسجل انخفاضا سنويا في آب/أغسطس من بين البيانات المفصلة المتاحة. وتنشر اللجنة أيضا اتجاهات الأسعار الشهرية لكل محافظة. وزادت جميع المناطق المشمولة في آب/أغسطس. وأظهرت نباتية أقوى زيادة، حيث بلغت 2.12 في المائة في شهر واحدمقابل 0.5 في المائة فقط في بيروت. غير أنه ينبغي تفسير هذه البيانات بحذر خاص بالنسبة للنباتية. تشير CAS إلى أن الوضع الحالي لا يزال يعيق جمع الأسعار في هذه المحافظة. ولا يمكن رفع الكثير من السعر المحمل فعلا. ولذلك يتعين على الإدارة الإحصائية أن تستخدم عددا كبيرا من الأسعار المحسوبة لحساب الرقم القياسي. وهذه ال