Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. ويمكن أن يعطي النقاش بشأن إمكانية إعادة تشكيل حكومة نواف سلام انطباعا عن عملية محدودة. جو سادي يواجه صعوبات في وزارة الطاقة (تمارا زيين) تقود مواجهة مكلفة سياسياً مع المحاجر ويجري انتقاد وزراء آخرين. سيكون كافياً بعد ذلك لإستبدال عدد قليل من أعضاء مجلس الوزراء لإعادة إطلاق عمل الحكومة. وتصف المعلومات المتاحة في 23 أيلول/سبتمبر 2026 حالة أكثر تعقيدا. ومن شأن تغيير جزء واحد من الفريق أن يعيد فتح الاتفاق السياسي الذي مكّن من تشكيل الحكومة. وخلف أسماء جو سادي وتمارا الزيين يبدوان معركة أكثر حساسية حول وزارة الخارجية، تحتلها يوسف راغي. وتدور المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في الأوساط السياسية: ويود الرئيس جوزيف أوون أن يعهد بالشؤون الخارجية إلى مستشاره السياسي جان عزيز بدلا من يوسف راغي، المعين كجزء من حصة الحكومة من القوات اللبنانية. لم يتم إضفاء الطابع الرسمي على هذه المعلومات من قبل بعبدا ويجب أن تظل مقدمة كبيانات من وراء الكواليس. غير أن الأمر له أهمية خاصة عندما يقترب من التوترات العامة بين الرئاسة والقوات اللبنانية في مكان الوزير في إدارة الدبلوماسية. وقد سأل سمير غيغا بنفسه علنا مسألة غياب وزير الخارجية خلال بعض الرحلات الدولية التي قام بها رئيس الجمهورية أو رئيس الوزراء. وكان انتقاده صريحا: كيف يتحدث عن دولة تعمل من خلال مؤسساتها إذا لم يكن الوزير المسؤول عن العلاقات الخارجية يرافق القادة بانتظام في بعثاتهم الدبلوماسية الرئيسية؟? وبالتالي، فإن إعادة التشكيل المحتملة تؤثر على مسألة أكثر أهمية بكثير من الأداء الفردي لعدد قليل من الوزراء. يمكنه أن يقررالذي يتحكم في الدبلوماسية اللبنانية وقت التفاوض على الانسحاب الإسرائيلي ومستقبل جنوب لبنان والعلاقات مع واشنطن وخلافة اليونيفيل. وأصبحت وزارة الخارجية أكثر استراتيجية بكثير مما كانت عليه في وقت تشكيل الحكومة وعندما شكلت الحكومة، انقسمت الحافظات وفقا لمجموعة تقليدية من المعايير: التمثيل السياسي، والتوازن الديني، والملامح التقنية، واستعداد نواف سلام للحفاظ على بعض الاستقلالية في اختيار فريقه. ومنذ ذلك الحين، تغيرت طبيعة اللحظة السياسية. وقد دخل لبنان في مفاوضات مباشرة مع إسرائيل في إطار الوساطة الأمريكية. وقد أصبحت مسألة احتكار الدولة للأسلحة أحد المواضيع الرئيسية للحكومة. وتوشك ولاية القوة على الانتهاء. ولواشنطن تأثير حاسم على جدول المفاوضات. باريس تحاول الحفاظ على دورها ويسعى كل من الرياض والدوحة وأنقرة والقاهرة إلى التأثير على الهيكل الإقليمي الجديد. وفي هذا السياق، لم تعد وزارة الخارجية مسؤولة فقط عن إدارة السفارات والعلاقات الدبلوماسية العادية. وهو على اتصال مباشر بقضايا السيادة الرئيسية. ويشارك يوسف راغي أيضا في الاجتماعات التي تعقد في نيويورك إلى جانب نواف سلام. التقى بوزير خارجية الفاتيكان بيترو بارولين وشارك في مقابلات مع العديد من المسؤولين الأجانب. وهو يدافع بصفة خاصة عن اختيار التفاوض كوسيلة لتحقيق الأمن والانسحاب الإسرائيليين. ولكن الدبلوماسية اللبنانية لا تدخل في نطاق وزارته وحدها. (جوزيف أوون) لديه مستشاريه الخاص و اتصالاته المباشرة نواف سلام نفسه قام بدبلوماسية نشطة ويحتفظ رئيس البرلمان أيضا بقنواته. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأحزاب السياسية، التي تربطها علاقات مباشرة بالعواصم الأجنبية، تشارك فيها أيضا. ومن ثم، فإن النزاع حول الشؤون الخارجية يتعلق أيضا بتمركز هذه الدبلوماسية المجزأة. يظهر جان عزيز في المناقشات حول بعبدا اسم جان عزيز مثير للاهتمام لهذا السبب مستشار (جوزيف أوون) السياسي، إنّه ينتمي إلى الدائرة التي ترتبط مباشرةً بالرئاسة. وبحسب المعلومات المتداولة حول التعديل، فإن بعبدا ترغب في تكليفه بوزارة الخارجية في حال تغيير الحكومة. وسيكون لهذا التعيين نطاق مختلف جدا عن مجرد استبدال وزير آخر. وستقرب الوزارة مباشرة من رئاسة الجمهورية. وبعد ذلك ستكون الدبلوماسية التي يقودها بابدا وبوسترو كواي أكثر اتساقا بكثير. غير أن ذلك يعني فقدان حافظة استراتيجية للقوات اللبنانية. وهنا تصبح المسألة نزاعا. ويجوز للطرف أن يطلب استبدال بعض الوزراء أو أن ينتقد عمل الحكومة. ولكن قبول مبدأ إعادة التشكيل هو السماح للجهات الفاعلة الأخرى بأن تطلب أيضا تغييرا في الحوافظ المخصصة للقوات اللبنانية. ومن ثم يجد الطرف نفسه يواجه معضلة: المطالبة بتغييرات دون أن يكون قادراً على ضمان الاحتفاظ بالضبط بنفس المواقف في التشكيلة الجديدة. عدم وجود يوسف راغي في رحلات معينة ليس تفاصيل البروتوكول إن الجدل الذي أثاره سمير غيغا يجعل من الممكن فهم السبب في