Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. ويمكن أن تزيد التكلفة التراكمية للحروب والإضرابات الإسرائيلية في لبنان منذ تشرين الأول/أكتوبر 2023 على 27 بليون دولار عندما تسجل جميع الأضرار المباشرة والخسائر الاقتصادية. وقبل انعقاد البرلمان يوم الثلاثاء، 15 أيلول/سبتمبر 2026، أشار رئيس الوزراء نواف سلام إلى مبلغ 14 بليون دولار الذي تم بالفعل تقييمه من أجل الصراع في الفترة 2023-2024. وأشار أيضا إلى التقديرات الأولى للحرب الجديدة التي بدأت في 2 آذار/مارس 2026. Theالحرب في لبنانويمكن أن يترك فاتورة تزيد على 27 بليون دولار منذ عام 2023. عرض رئيس الوزراء نواف سلام يوم الثلاثاء 15 أيلول/سبتمبر، قبل اجتماع النواب في بيروت، القراءة الأولى للأثر الاقتصادي التراكمي للمرحلتين الرئيسيتين من الصراع مع إسرائيل. هذا التقدير تم خلال الدورة البرلمانية لـ « مناقشة عامة » وفقاً للصيغة التي استخدمها رئيس المجلس، نبيه بيري وهو لا يشكل بعد تقييما نهائيا. ولا يزال يتعين تقييم بعض الأضرار التي نجمت منذ 2 آذار/مارس 2026، بما في ذلك الخسائر غير المباشرة في الأعمال التجارية والسياحة والزراعة والهياكل الأساسية والأنشطة الاقتصادية. وكان الصراع الأول، الذي بدأ في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023 وتكثف بشدة في عام 2024، قد كلف بالفعل الاقتصاد اللبناني نحو 14 بليون دولار. وقد قدر البنك الدولي الأضرار المادية بمبلغ 6.8 بليون دولار، كما قدرت الخسائر الاقتصادية بمبلغ 7.2 بليون دولار. ويضاف مشروع القانون هذا الآن إلى الحرب التي بدأت في 2 آذار/مارس 2026. تقديرات الحكومة الأولى تضع الأضرار المادية المباشرة الوحيدة بين 3 مليارات و4 مليارات دولار ولا يتضمن هذا المبلغ حتى الآن جميع النتائج الاقتصادية غير المباشرة. وبمجرد دمج التكاليف التراكمية للصراع منذ عام 2023، يمكن أن تتجاوز 27 بليون دولار. لبنان: فقدت 14 بليون بالفعل في الفترة 2023-2024 والرقم المرجعي الأول موثق بدقة الآن. وقد حدد التقييم السريع للأضرار والاحتياجات بعد حرب 2023-2024 تكلفتها الاقتصادية بحوالي 14 بليون دولار. ويشمل هذا التقدير الفترة من 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2024. وبلغت قيمة التدمير المادي 6.8 بلايين دولار. وشمل ذلك الإسكان، والهياكل الأساسية، والأعمال التجارية، والمرافق العامة، ومختلف الأصول التي دمرت أو تضررت. وفي الوقت نفسه، بلغت الخسائر الاقتصادية 7.2 بلايين دولار. وهي تقابل النشاط الذي لا يمكن الاضطلاع به بسبب النزاع: انخفاض الإنتاج، وضياع الدخل، وقطع الأنشطة التجارية، والتكاليف الإضافية المفروضة على الأعمال التجارية. وهذا التمييز أساسي. إن تكلفة الحرب ليست فقط قيمة المباني أو الطرق أو الهياكل الأساسية التي دمرت. العمل السليم قد يفقد عدة أشهر من النشاط فندق يمكن أن يبقى فارغا. الزراعة يمكن أن تصبح غير متاحة فالتجارة يمكن أن تغلق في الوقت الذي يؤدي فيه تشرد السكان إلى تعطيل الاقتصاد المحلي بصورة دائمة. وبالنسبة للصراع الذي دام 2023-2024 وحده، قدرت احتياجات الإنعاش والتعمير بمبلغ 11 بليون دولار. وكان الإسكان بعد ذلك أصعب قطاع ضرب. وبلغت الأضرار التي لحقت بالموئل نحو 4.6 بلايين دولار، أو أكثر من ثلثي الأضرار المادية المبلغ عنها. ودفعت التجارة والصناعة والسياحة أيضا ثمنا مرتفعا للغاية. وقدرت خسائرها الاقتصادية بنحو 3.4 بلايين دولار. وكانت محافظتا جنوب لبنان والنبطية من بين أكثر الأقاليم تضررا. كما أن جبل لبنان، بما في ذلك الضواحي الجنوبية في بيروت في هذا التقييم، عانى أيضا من تدمير كبير. مشكلة التمويل اللبناني هي أن مشروع القانون الأول لم يستوعب بعد عندما استأنفت الحرب على نطاق واسع2 آذار/مارس 2026. وبحلول تموز/يوليه، قدمت الحكومة تقديرا أوليا لمواصلة التدمير. وأشار وزير الإعلام، بول موركوس، بعد اجتماع لمجلس الوزراء إلى أن الضرر المادي المباشر يتراوح بين 3 بلايين و 4 بلايين دولار. ثم أصرت الحكومة على الطبيعة الأولية لهذا المبلغ. ولا تشمل هذه الخسائر من 3 إلى 4 بلايين خسائر اقتصادية غير مباشرة أو جميع نتائج توقف النشاط. وهي تختلف أيضا عن الضرر الذي لحق بالفعل خلال المرحلة الأولى من النزاع. وبالتالي، فإن الميزانية النهائية ستكون بالضرورة أعلى. ومنذ آذار/مارس، أثرت الهجمات مرة أخرى على جنوب البلد والبقاع والضواحي الجنوبية في بيروت. وقد تأثرت الهياكل الأساسية والإسكان والأنشطة الاقتصادية. كما أثر تشرد السكان على المناطق المعنية مباشرة وعلى المناطق التي استلمت المشردين. وقد بدأت الحكومة اللبنانية العمل على إجراء تعداد للدمار من أجل توفير أساس لإعادة البناء. ويشارك المجلس ا