Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. وهز انفجار من الطاقة الاستثنائية منطقة النبطية مساء يوم الخميس، 10 أيلول/سبتمبر، حيث دمرت القوات الإسرائيلية شبكات علي الطاهر الجوفية. وفي عام 2108، سجلت المحطات السيزمية إشارة تعادل حجمها4-1يقع على بعد حوالي 13 كيلومترا غرب الجنوب الغربي من النبطية وهذا الحدث، الذي شُعر به في جزء كبير من جنوب لبنان، يناظر عملية تدمير الأنفاق التي نفذت على مرتفعات علي الطاهر، والتي أعلنت إسرائيل في الأيام الأخيرة عن تحييدها في الأيام القادمة. وتعطي قوة الانكماش بُعدا جديدا لعملية عسكرية لم تعد تقتصر على السيطرة على المجمع تحت الأرضي: فهو يغير ماديا منطقة النبطية المهيمنة والعديد من المواقع المحيطة بها. وبالتالي فإن التسجيل الذي أظهرته الشبكات السيزمية لا يعني أن زلزال طبيعي ضرب النبطية. ويمكن للنظم الآلية أو شبه التلقائية أن تكتشف انفجاراً كبيراً تحت الأرض كحدث سيزمي وأن تنسب إليه حجماً كبيراً. كما يشير التقاط مسجّل مساء يوم الخميس إلى تقييم يدوي وعمق 10 كيلومترات، لا ينبغي تفسيره على أنه العمق الفعلي للانفجار. وفي السياق المباشر لعلي الطاهر، حيث كانت عملية تدمير النفق قيد الإعداد، تتطابق الإشارة مع الانكماش الذي هز المنطقة للتو. التهاب حدث في21 h 08min 48 sوفقاً للبيانات السيزمية التي ظهرت ليلة الخميس وصلت الإشارة إلى حجم4.1 mbمع هامش محدد من 0.2. ويقع الموقع في منطقة النبطية على بعد حوالي 13 كيلومترا غربي الجنوب الغربي من المدينة. This instrumental location should be considered approximate when an explosion is involved, not a tectonicزل. غير أن التمييز العلمي بالنسبة للسكان أقل أهمية من القوة التي يشعر بها السكان. إنفجار قادر على إنتاج إشارة بهذا الحجم يُطلق طاقة كافية على الأرض تُسجّل عن بعد بواسطة أدوات تُقصد عادة رصد الزلازل. ويوضح أيضاً سبب شعور الانفجار بأنه يتجاوز بكثير نقطة التدمير. وحدث هذا الحدث بعد عدة أيام عندما أعدت القوات الإسرائيلية تحييد شبكة علي الطاهر السرية. وقد أعلنت إسرائيل في 4 أيلول/سبتمبر أنها سيطرت عمليا على المرتفعات ووصولها إلى الأنفاق بعد عدة أسابيع من القتال. ثم أشار الجيش الإسرائيلي إلى أن عملية تدمير المنشآت الجوفية لم تكتمل. إنكماش مساء يوم الخميس يبدو أن هذه المرحلة الجديدة. علي الطاهر، أسابيع من القتال قبل التدمير وجاء التدمير بعد معركة تركزت تدريجيا حول هذا الارتفاع الاستراتيجي بين النبطية الفوقا وكفر تبنيت، شمال الليطاني. ويهيمن علي الطاهر على جزء كبير من منطقة النبطية. والطول، الذي يبلغ ذروته نحو 600 متر، يجعل من الممكن ملاحظة عدة فؤوس تربط النبطية والليطاني ومرتفعات إقليم التفاح. ويوضح هذا الموقف الأهمية العسكرية للقطاع في الأشهر الأخيرة. وتدعي إسرائيل أنها اكتشفت نظاما واسعا تحت الأرض يستخدمه حزب الله. According to the Israeli army, the compound included facilities for combatants to remain underground for extended periods of time: أماكن معيشية، ومولدات كهربائية، ومخازن للأسلحة، وغرف تشغيل. ولم يتحقق الجيش الإسرائيلي من جميع هذه الادعاءات بصورة مستقلة. غير أن وجود شبكة نفق كبيرة في هذا القطاع قد أنشئ الآن من قبل عدة مصادر متوافقة. وأفادت وكالة أنباء دولية في 4 أيلول/سبتمبر بأن إسرائيل أعلنت أنها قامت بإخلاء مقاتلي حزب الله من الشبكة وأخذت السيطرة التشغيلية على الحافة. وأشار مسؤول عسكري لبناني إلى أن القوات الإسرائيلية تسيطر، في جملة أمور، على المداخل الجنوبية وتراقب مداخل أخرى. ولا يزال تدمير هذه الهياكل الأساسية قيد الإعداد. إنفجار ليلة الخميس ليس أول حلقة من هذه العملية. The6 أيلول/سبتمبروقد تم بالفعل تطهير أكثر من 15 نفق في آن واحد في منطقة النبطية، بين منطقة قلعة بوفورت وعلي الطاهر، وفقا للمعلومات الواردة من الميدان. وقد تسببت هذه التدميرات في انفجارات كبيرة في جميع أنحاء المنطقة. الفرق ليلة الخميس هو أهمية الإشارة المسجلة ويعطي الحجم السيزمي البالغ 4.1 مؤشرا على الطاقة التي تنقل إلى القبو، حتى وإن لم يسمح بحساب كمية المتفجرات المستخدمة بصورة مباشرة وببساطة. In particular, it would be incorrect toميكانيكيally convert a magnitude 4.1 into a tonnage of explosives. وتعتمد الطاقة المكتشفة على العديد من البارامترات: عمق الحمولة، الجيولوجيا، قياس الأنفاق، تفتت الصخور ونسبة الطاقة التي نقلت بالفعل كموجات زلزالية. غير أن هذا الرقم يسمح بإجراء مقارنة نوعية: فهو تهب كبير. يوم سبق واتسم بالضربات على علي الطاهر ويأتي الانفجار بعد يوم آخر من الضغط العسكري على ا