Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة. وفي جنوب لبنان، لم تكن ليلة الأربعاء من 9 إلى يوم الخميس 10 أيلول/سبتمبر علامة استراحة. وبعد يوم هيمنت عليه بالفعل الانفجارات والإضرابات، استمرت العمليات الإسرائيلية حتى الساعات الأولى من الصباح، خاصة حول حافة علي الطاهر، في قاطع النبطية، في المنصوري وبيت الصياد والقنطرة ووادي السلوقي. في الساعة 14:46 بتوقيت بيروت، لا يمكن رؤية عودة دائمة للهدوء. ويؤكد التسلسل، قبل كل شيء، التطور الذي أصبح الآن مرئيا على الأرض: وبالإضافة إلى الغارات الجوية، أصبح تدمير المباني والتفجيرات أسلوبا متكررا في عدة مناطق جنوبية، مما أدى إلى تعقيد عودة السكان ونشر الجيش اللبناني. الليلة مددت عمليات الأربعاء وأفيد عن وقوع هجمات جوية في مقاطعة صور، بما في ذلك منصوري وبيت السياد، وكذلك في محافظة النبطية، حيث استهدف علي الطاهر ريدج مرارا. كما أصيب قنطرة، في حين واصلت المدفعية الإسرائيلية إطلاق النار في مناطق قريبة من علي الطاهر. – الساعة ٢٥/٠٠ أُبلغ عن إطلاق نيران مدفعية على هلتا. وبعد ساعة قصيرة، أُبلغ عن انفجار آخر في وادي السلوقي. المنصوري، رمز الدمار الذي يترسخ وهذه الاستمرارية في الفترة بين 9 أيلول/سبتمبر وليلة الـ 10 مهمة. وفي يوم الأربعاء، تركزت حملة هدم مكثفة بشكل استثنائي. وسجلت عدة وسائط إعلام لبنانية 33 انفجارا في المنطقة قبل بداية المساء، بعد أن عدّدت 29 عملية في حوالي الساعة 30/16. وكانت إحدى المدارس من بين المباني المهددة بالتهم التي وجهتها القوات الإسرائيلية، في حين دمرت المنازل واحدة تلو الأخرى. ولم تعد عمليات الترميم تقتصر على مواقع عسكرية محددة بوضوح: وفي عدة قرى، يؤثر مباشرة على النسيج المبني. وهذه الظاهرة تتدفق إلى مانزوري. كما أُبلغ عن تفجيرات يوم الأربعاء في بني هايان وخيام وتايري وقنتارا ووادي السلوقي. وقد لوحظت تحركات مصفحة في تالوسا وشرق الخيام، بينما ضربت المدفعية عدة مناطق بين مرجان وبنت جبيل والنبطية. وتكرار هذه العمليات يعطي الجنوب فسيوغا دائما في الحرب المنخفضة الشدة، حيث يمكن للمقيمين أن يسمعوا انفجارات عدة مرات في اليوم دون أن تجري معركة تقليدية بالضرورة. والتوازن البشري في الأيام القليلة الماضية يعزز هذا الشعور بالتصاعد. وفي 7 أيلول/سبتمبر، أسفرت ضربات على كفر ريمين عن مقتل ما لا يقل عن 12 طفلا، من بينهم طفلان وأربع نساء. وتسببت ضربة أخرى على الطريق من مرج حروف إلى زبدين في إصابة ليلة الأربعاء. ووفقاً للسلطات اللبنانية، فإن 9 أيلول/سبتمبر أسفر أيضاً عن وفاة واحدة وعدة إصابات في هجمات مختلفة في الجنوب. وتدعي إسرائيل أن تستهدف أفراد حزب الله أو حركات الأسلحة أو الهياكل الأساسية العسكرية. وعلى الجانب اللبناني، يغذي تكاثر الإضرابات في المناطق السكنية الاتهام بحملة تتجاوز إلى حد بعيد منطق الاستهداف العسكري. ندد الجيش اللبناني بما يقرب من 700 7 انتهاك وقد شدد الجيش اللبناني من خطابه. وفي بيان صدر يوم الأربعاء، اتهمت إسرائيل بتكثيف هجماتها على المناطق والمؤسسات السكنية، مع مواصلة عمليات الهدم والانفجار. وتؤمن القيادة بأن هذه الأعمال تهدد الترتيبات القائمة وتنتهك سيادة لبنان وتمنع الجيش من إكمال بعثاته لتحقيق الاستقرار. والرقم الذي قدمته المؤسسة كبير: وذُكر أن نحو 700 7 انتهاك إسرائيلي سُجل منذ الاتفاق الإطاري المؤرخ 26 حزيران/يونيه. ويشمل هذا المجموع عدة فئات من الحوادث. وهو الحساب اللبناني الرسمي، وليس تقييما مستقلا. ولكنه يبين مدى المقاضاة المتراكمة في أقل من ثلاثة أشهر. ويدّعي الجيش أيضا أنه أُطلق عليه النار بالقرب من مواقعه ودورياته، ويرى أن استمرار العمليات الإسرائيلية يعوق إكمال نشره في عدة مناطق. والسؤال الآن أقل نظرية من اليوم الذي يلي وقف إطلاق النار. لبنان ملتزم بتعزيز احتكار الأسلحة في الولاية وتوسيع وجود الجيش. وتؤيد واشنطن هذا الاتجاه وتؤكد من جديد أن القرار المتعلق بالحرب والسلام يجب أن تتخذه المؤسسات اللبنانية وحدها. ولكن من وجهة نظر بيروت، هذا الشرط يتعارض مع استمرار العمليات الإسرائيلية في الإقليم. الجيش مدعو لاستعادة السيطرة على منطقة تواصل فيها القوات الأجنبية ضربها ودخولها وتدميرها. الإصطدام يجعل العودة أكثر صعوبة ويظهر هذا التناقض بشكل خاص. وترى إسرائيل أن الإضراب الجوي يمكن أن يستجيب لتهديد مخصص. وللهدم المنهجي لمبنى أو مجموعة من المنازل أثر دائم على الإقليم. وهو يغير ظروف العودة، ويدمر رأس المال العقاري، وينشئ احتياجات إعادة الإعمار التي ستظل لفترة طويلة بعد انتهاء العمليات العسكرية. وبالنسبة للسكان، لم يعد السؤال بمجرد توقف التفجيرات، ولكن ما سيجدونه عندما يعودون.